“I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year.”
There’s something fitting about A Christmas Carol finding new life in Sheffield – a city built on community, graft and resilience, where warmth and generosity have always been the truest measures of wealth. This winter, the Crucible Theatre welcomes a fresh adaptation of Dickens’ classic tale, running from 29 November to 10 January, and it’s one with its heart firmly rooted in the Steel City.
Directed by Elin Schofield and newly adapted by Aisha Khan, this production weaves Sheffield’s own musical heritage into the familiar story. The city’s much-loved tradition of the Sheffield Carols – folk arrangements sung in pubs and villages across South Yorkshire for centuries – forms the backbone of this version. It’s a musical and cultural reminder that, even in the bleak midwinter, there’s warmth to be found in togetherness.

Taking on the role of Scrooge is Ian Midlane (Written on the Heart), joined by Aaron Anthony (The Motive and the Cue) as Fred and Edward, Kimberly Blake (Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812) as Mrs Cratchit, and Ryan O’Donnell (Joan) as Bob Cratchit.
The ensemble also includes Anthony Ofoegbu (Barbershop Chronicles) as Jacob Marley and Adam Price (Kinky Boots) as the Ghost of Christmas Present, with Nitai Levi, Lucy Brindle, Mel Lowe, Kiah Lindsay, Simon Whitaker and Karen Wilkinson completing the cast alongside a young company of twelve.
There’s a pleasing sense of homecoming in the lineup. Several cast members return to the Crucible following acclaimed turns in productions such as A Doll’s House and Standing at the Sky’s Edge – a reminder of the theatre’s growing reputation as a creative hub that nurtures talent as much as it celebrates it.
In this version, Scrooge’s cold-hearted miserliness rubs against the warmth of the Sheffield Carols – redemption and tradition entwined. It’s a story that feels both familiar and renewed: one about seeing the light through the fog and finding community in unlikely places.
