An internationally acclaimed Welsh-language short film exploring trans identity and family relationships will air on television for the first time later this month, as S4C brings Teth (Nipple) to UK audiences following a successful global festival run.
Produced by Beastly Media for S4C, Teth will premiere on the channel on 8 January at 10.15pm, with the film also available on S4C Clic and BBC iPlayer from the same date, accompanied by English subtitles.
Written by Leo Drayton and directed by Peter Darney, the film follows Ioan and his father as they navigate a newly evolving relationship in the aftermath of Ioan’s top surgery. At its heart, Teth is a quiet, intimate portrait of masculinity, care and adjustment, examining how familial bonds are reshaped through transition.
The broadcast marks a significant milestone for the film, which has already travelled widely on the international festival circuit. It is the first Welsh-language film to be screened in both India and China, and has won multiple awards, including Best LGBT Film at the California Short Film Festival, Best LGBT+ Film at the NYC Downtown Short Film Festival, and Best Queer Short Film at Queer-Streifen in Münster, Germany.
Teth has also been screened at a number of major LGB+ festivals, including the Beijing Queer Film Festival, Oslo/Fusion International Film Festival and the San Francisco Transgender Film Festival. It was shown at the Newport Beach Film Festival — which attracted around 80,000 attendees — and at Frameline in San Francisco, the world’s oldest and largest LGB+ film festival, with audiences exceeding 60,000.
Closer to home, the film premiered at the opening night of the 2024 Iris Prize Festival and was later selected for BFI Flare, Europe’s largest queer film festival.
S4C executives have positioned the film’s broadcast as part of the channel’s wider commitment to representing under-served voices and extending the reach of Welsh-language content beyond traditional audiences.
S4C’s chief executive, Geraint Evans, added that the film exemplified the broadcaster’s ambition to expand its reach: “Expanding viewing with our content – and reaching new audiences – is one of S4C’s aims, and Teth is a perfect example of content that has travelled, winning praise across the globe and taking the Welsh language to the world stage.”
