From “money doesn’t grow on trees” to “don’t talk with your mouth full” do you now use those ‘classic sayings’?

Brits start sounding like their mums at 37, new study reveals

It turns out the moment many Brits officially start sounding like their parents arrives earlier than expected — at the age of 37.

New research of UK parents, commissioned by Asda, suggests that the classic phrases we grew up hearing eventually become part of our own vocabulary.

Among the most recognisable “mum-isms” are the timeless warnings “money doesn’t grow on trees”, “don’t talk with your mouth full” and “were you born in a barn?” — sayings generations of British children have heard countless times.

Other familiar favourites include “eat your greens”, “I don’t care who started it”, “I’m not your slave” and the exasperated “I’ve told you once, I’ve told you a thousand times.”

Meanwhile, the slightly more dramatic classics such as “I’ve got eyes in the back of my head”, “if the wind changes you’ll be stuck like that”, and “I want never gets” also remain firmly in circulation.

According to the study, 56% of parents admit they now use at least one “mumism” three times a week or more, even though 44% confessed they used to roll their eyes at the phrases growing up.

In fact, nearly half (48%) now admit that their mum was “right all along.”

For many, the realisation hits after becoming parents themselves. Around 36% said they only recognised how similar they were to their own mum or dad once they had children of their own.

The findings also suggest that most people aren’t too bothered by the transformation. Just over half (52%) say turning into their parents isn’t a problem — with 26% describing it as a positive thing, and 15% saying it makes them feel closer to them.

Not everyone is thrilled, however. Around 12% admit it annoys them, while 8% actively try to avoid copying their parents’ habits.

The survey of 2000 parents also found that many mums continue to put others first, with 32% of people regularly hearing their mum say “don’t worry about me” so as not to feel like a burden.

An Asda spokesperson said: “We know all too well that mums can often put themselves last and so this Mother’s Day we’re here to change that. We’re giving away fresh daffodils in 550 stores nationwide to make sure every mum feels appreciated.”

Despite that tendency to put themselves last, the bond between mothers and children remains strong. Two-thirds (65%) say they wouldn’t be the person they are today without their mum, while 54% believe they’re a better person because of her influence.

And even if their mum insists, she doesn’t need anything, more than half (51%) still plan to treat her to a gift this Mothering Sunday.

Top 20 British “mum-isms”:
  1. Money doesn’t grow on trees – 70%
  2. Don’t talk with your mouth full – 45%
  3. Don’t eat that, you’ll spoil your dinner – 45%
  4. If someone asked you to jump off a cliff, would you? – 36%
  5. Do not slam the door – 36%
  6. I’ve got eyes in the back of my head – 35%
  7. If the wind changes, you’ll be stuck like that – 35%
  8. If you don’t finish your dinner, there’ll be no pudding – 35%
  9. Wait until your dad gets home – 34%
  10. I am not your slave – 34%
  11. Were you born in a barn? – 34%
  12. I want never gets – 34%
  13. I don’t care who started it – 33%
  14. Eat your greens – 32%
  15. I’ve told you once, I’ve told you a thousand times – 31%
  16. Don’t say “what”, say “pardon” – 31%
  17. Call me when you arrive safely – 31%
  18. Don’t put your coat on inside, you won’t feel the benefit outside – 30%
  19. Don’t put your feet on the furniture – 30%
  20. Sit on your chair properly – 28%