Combining a gripping mystery with contemporary themes of environmental protest, community division and historical accountability…
The fictional Welsh town of Llanemlyn is once again at the centre of mystery, conflict and buried secrets in The Light in the Hall: Still Waters, the English-language adaptation of Y Golau: Dŵr, which arrives on Channel 4 this June.
The drama returns viewers to a community divided by a controversial proposal to expand a local reservoir, reigniting tensions that have simmered beneath the surface for decades.

Told across two timelines, the story begins in 1995 when activist Llyr Owen is killed in a bombing and his cousin Rhys is convicted of the crime. Thirty years later, Rhys returns to Llanemlyn just as the community finds itself once again fractured by protests and political divisions.
As trainee journalist Caryl Huws begins investigating the past, she uncovers long-hidden truths that threaten to expose secrets capable of reshaping everything the town believes about its history.
At its heart is a story of protest, guilt, family loyalty and the lasting consequences of decisions made generations earlier.

Leading the cast is Siân Reese-Williams as journalist Caryl Huws, alongside Mark Lewis Jones as Rhys Owen, Nia Roberts as Eve Davies and Robert Glenister as Robert Davies.
The ensemble cast also includes Tom Rhys Harries, Maeve Courtier-Lilley, Wyn Bowen Harries, Mali Tudno Jones, Matthew Gravelle and Gillian Elisa.
The series is created by Regina Moriarty.
The Light in the Hall: Still Waters begins on Channel 4 on 16 June at 9pm.
