Kerry Godliman and Nina Singh are to step into the world of British crime fiction as ITV and BritBox unveil a fresh, contemporary reimagining of Dalziel and Pascoe, based on Reginald Hill’s bestselling novels.
In a significant twist on the much-loved detective series, Godliman will play Detective Inspector Andrea Dalziel, a seasoned, instinctive copper with a sharp tongue and a warmer heart than she lets on. Singh stars opposite her as Detective Sergeant Paige Pascoe, newly qualified, meticulous and determined to do things strictly by the book.
The drama centres on the often fraught relationship between the two women, whose clashing methods gradually give way to a formidable partnership marked by humour, heart and humanity.
Godliman, whose recent credits include After Life, Trigger Point and Whitstable Pearl, described the role as a gift.
“I’m so chuffed to be playing the assertively charming Detective Inspector Andrea Dalziel,” she said. “She’s accomplished at her job, warm, but also direct to the point of being abrasive. Weary and warm-hearted – there’s lots to get my teeth into. I’m really looking forward to reimagining Dalziel and Pascoe for a new audience.”
Singh, who has appeared in Virdee and Art Detectives, said sharing the screen with Godliman was both an honour and a challenge.
“I find Kerry hilarious, so I know at times I’ll struggle not to be laughing,” she said. “The writing team have incorporated humour so well into the scripts, while still keeping you constantly guessing what will happen next – very much in true Dalziel and Pascoe form.”
The six-part series is being produced by All3Media’s West Road Pictures (Ridley, Hollington Drive, Blood), with ITV and BritBox partnering on the project. Nana Hughes, ITV’s commissioner and head of scripted comedy, is overseeing production on behalf of the broadcaster alongside Polly Hill, ITV’s director of drama.
“Dalziel and Pascoe with a female-led cast is what caught our eye,” Hughes said. “Kerry Godliman and Nina Singh will bring a fresh perspective to the series.”
The original television adaptation, starring Warren Clarke and Colin Buchanan, ran for 12 series between 1996 and 2007 and became a staple of British crime drama. This new version aims to honour that legacy while reworking it for a modern audience.
The drama has been co-created for television by Colette Kane (Vera, Department Q) and Daisy Martey (Vikings: Valhalla).
Filming is scheduled to begin in spring 2026 in the north of England. The series will air on ITV1 and STV, with streaming available on ITVX and STV Player. All3Media International will handle global distribution.
A version was previously produced for the BBC, starring Warren Clarke as Dalziel and Colin Buchanan as Pascoe, running for twelve series between 1996 and 2007.
