Icon: Ruth Madoc

As we head through a summer heatwave, thoughts of Olympic size swimming pools and holiday camps come to mind, so what better time to celebrate Maplin Holiday camp’s finest, Gladys Pugh aka the late great Ruth Madoc

Born Margaret Ruth Llewellyn Baker on 16 April 1943 in Norwich, Norfolk, Ruth Madoc was raised chiefly by her maternal grandparents in Llansamlet near Swansea.

After drama-school training at London’s Royal Academy of Dramatic Art (RADA) from 1959–61, she spent several years as a singer-dancer in touring musical revues. In 1968 she made her musical-theatre debut as Maria in West Side Story (Scarborough), followed by her first West End role as Aldonza in Man of La Mancha (London, 1968).

Ruth’s first film roles came in 1971. She played Fruma Sarah (the ghost) in the musical film Fiddler on the Roof (1971) and Mrs Dai Bread Two in the Richard Burton–starred Under Milk Wood (1972). (She also appeared briefly in the 1977 film The Prince and the Pauper.) These roles brought her to wider attention on screen.

Ruth in a 1973 ATV publicity photo / ATV Elstree

Her television career began around the same time: her early TV work included the educational program Poems and Pints on BBC Wales and even providing a guest voice on 1970s Cadbury Smash ads.

In 1973 she landed a regular TV role as Betty Smith, a schoolteacher wife of a Midlands detective, in the ATV Network police drama Hunter’s Walk (1973–76). The series ran for three series, making her a familiar face on ITV.

Madoc’s big break came in 1980 when she was cast as Gladys Pugh in the BBC period comedy Hi-de-Hi! (1980–1988).

Set in a 1950s holiday camp – Maplins – the sitcom quickly became a hit. Ruth’s character – the camp’s chief ‘Yellowcoat’ announcer – was a campy “vamp from the Valleys” with a signature accent and on-air mini-xylophone “Hi-de-Hi, campers!”.

Ruth in Hunter’s Walk / ATV Elstree

Gladys’s unrequited love for camp manager Jeffrey Fairbrother (Simon Cadell) was a recurring theme, and the role made Madoc a household name in the UK. For Hi-de-Hi!, she earned a BAFTA TV nomination for Best Light Entertainment Performance.

During the sitcom’s run she also took Gladys on tour, starring in a stage version that included a West End season at the Victoria Palace Theatre (1983–84).

After Hi-de-Hi!, Madoc continued on television. She played Mrs. Thomas (the mother of Matt Lucas’s character Daffyd Thomas) in Little Britain (2004–05).

In interviews she recalled being surprised by the script’s language but delighted that Lucas and Walliams asked her specifically for the role.

Ruth as Betty Smith in Hunter’s Walk / ATV Elstree

She also co-starred in the short-lived BBC sitcom Big Top (2009) as Georgie, a “Welsh dame” with a dog in a travelling circus. More recently, she made guest appearances on Birmingham medical serial Doctors (2014, 2018) – the latter appearance alongside her former Hi-De-Hi! co-star Su Pollard – and Beeb medical drama Casualty (2016, 2019).

Beyond screen work, Madoc maintained an extensive stage career. She thrived in musical theatre, playing roles such as Lettie in Something’s Afoot (Ambassadors Theatre, 1977–78), the title role in Irma La Douce (Theatr Gwynedd, 1976), Rose in a 1989 tour of Gypsy, and Mrs. Bardell in Pickwick (tour with Harry Secombe, 1993).

She was also cast in major musicals like Phantom of the Opera, Annie and even a touring production of The Wedding Singer (as Dorothy Squires) later in life.

As Gladys Pugh in Hi-De-Hi! / BBC Comedy

A pantomime veteran, Ruth appeared in over 30 pantos across the UK.

Her panto roles ranged from the principal boy in Dick Whittington (Edinburgh) to the Fairy Godmother in Cinderella (Mansfield) and the Bad Fairy in Sleeping Beauty (Rhyl). She was a regular fixture of the British pantomime circuit well into the 2010s.

In the mid-2010s Madoc also became known for charitable stage work.

In 2018 she participated in the ITV charity event The Real Full Monty: Ladies’ Night, performing a breast-cancer awareness dance with celebrities like Coleen Nolan.

A year later, in a revival of the play Calendar Girls, she broke her hip in a fall during rehearsal but made an unusually rapid recovery – a testament to her indefatigable spirit.

Ruth in Hi-De-Hi! / BBC Comedy

Madoc’s contribution to entertainment was formally recognised several times including in 1984 she when she was the subject of the ITV tribute show This Is Your Life (Thames Television).

In July 2006 Swansea University awarded her an honorary degree in Performing Arts.

She was also made an Honorary Fellow of the Royal Welsh College of Music and Drama for her services to Welsh theatre.

Her longtime portrayal of Gladys Pugh earned enduring acclaim; Hi-de-Hi! remains popular in reruns, and she even recorded a novelty album of Hi-de-Hi! songs with co-star Simon Cadell – their version of ‘Baby It’s Cold Outside’ turns the track on its head with ‘Gladys’ lusting after ‘Jefferey’ not wanting him to leave.

Ruth in Calendar Girls

Ruth Madoc married twice. Her first husband was Welsh actor Philip Madoc (married 1961–1981), with whom she had two children – a son Rhys and a daughter Lowri.

In 1982 she married John Jackson; the couple remained together until his death in 2021. Off-screen, Madoc was known as a warm, funny personality. Her Guardian obituarist noted her pride in her Welsh heritage, recounting how her Gladys accent was inspired by the South Wales Valleys dialect.

Ruth’s sudden death came as a shock. In early December 2022 she fell while preparing to appear in Aladdin at the Princess Theatre in Torquay. She underwent surgery but did not recover; on 9 December 2022 she passed away in Torquay, aged 79.

Her agent Phil Belfield announced the news, calling her a “national treasure” and “one of a kind and a unique talent loved by many”.

He noted that she had looked forward to a 2023 tour of The Best Exotic Marigold Hotel stage production. The Princess Theatre, where she was due to perform, tweeted that they were “devastated” by the news and sent love to her family.

Forever Gladys, Hi-De-Hi! has been repeated on BBC Two and U&Gold in recent years / BBC Comedy

Colleagues and fans paid tribute. Gyles Brandreth said Madoc was “a very lovely person – and a wonderfully gifted actress”, adding “RIP Ruth Madoc & thanks for the memories. Goodbye campers!”

Little Britain’s Matt Lucas and David Walliams said they were “shocked and saddened”, praising her “iconic and genius performance” as Gladys Pugh.

Actor Tony Robinson (who worked with her on Big Top) remembered her as “funny and highly intelligent… loyal… wore her heart on her sleeve”. The long-running Gladys Pugh persona was remembered fondly – Jeffrey Holland (Hi-de-Hi! colleague) lauded her “wonderful legacy” in the role.

Ruth is survived by her children Lowri and Rhys. Her life in entertainment – spanning stage, screen and pantomime over six decades – earned her a reputation as a star figure in British comedy.

As one obituary concluded, “she was a real legend of the British entertainment scene… gone far too soon”.