BBC expands World Service with Hungarian and Romanian news platforms

Corporation launches new AI-assisted international services as domestic spending pressures continue at home

The BBC World Service is expanding its international news operation with the launch of new Hungarian and Romanian-language digital services — despite ongoing cost-cutting measures across parts of the BBC in the UK.

The corporation has announced the rollout of BBC News Magyarul and BBC News Romania as part of its continued push to grow global audiences amid rising concerns over misinformation and declining press freedom.

The Hungarian-language website and accompanying Facebook and Instagram channels will launch on 16 June, followed by the Romanian-language service on 23 June. YouTube and TikTok channels for both platforms are expected to follow later.

The new services will provide audiences across Hungary, Romania, Moldova and wider Central and Eastern Europe with independent news and analysis covering global affairs, health, science, technology, climate and the cost-of-living crisis.

In a notable move, both editorial teams will use AI-assisted translation technology to help deliver BBC journalism in Hungarian and Romanian. However, the broadcaster stressed that all AI-supported content will have human editorial oversight and be clearly labelled where the technology has been used.

Interim Global Director, BBC News, Fiona Crack said the expansion comes at a critical moment for trusted journalism worldwide.

“In an age of shrinking press freedom, rising disinformation, and global uncertainty, delivering independent and impartial news has never been more important,” she said.

She described the launches as “a milestone built on innovation”, pointing to the responsible use of AI translation tools to help reach new audiences.

The new platforms follow the recent success of BBC News Polska, which the corporation says has rapidly grown its audience since launching less than a year ago. The Polish service now reportedly reaches more than 800,000 people weekly, with particularly strong engagement among women.

Editorial lead Kateryna Khinkulova said the new services are designed to attract younger and female audiences in particular.

“Our offer is tailored to share high-quality journalism on the subjects that are of special relevance to the audiences we serve,” she said.

The move expands the BBC World Service’s output to 45 languages, reinforcing its international strategy at a time when the broadcaster continues to face financial pressures and restructuring efforts in the UK – where critics argue the corporation’s focus should be.

The Beeb previously operated radio and online services in both Hungarian and Romanian for decades before they were shut down during earlier waves of cuts. Hungarian-language broadcasting ran from 1939 until 2005, while the Romanian service continued until 2008.

Alongside the new digital launches, BBC Studios already distributes channels including BBC News, BBC Earth and BBC First across Hungary, Romania and Moldova.