Ireland, Northern Ireland and Wales broadcasters unite…
In a rare show of Celtic broadcasting unity, TG4, BBC Northern Ireland and S4C have joined forces to create their first-ever co-commissioned animated Christmas movie — a festive, trilingual production steeped in folklore, family and the quiet magic of midwinter. The film, Nollaí, will premiere simultaneously on 14 December, airing in Irish on TG4 and Cúla4, on BBC Two NI and BBC iPlayer, and in Welsh on S4C.
Produced by Belfast-based Taunt Studios, the animation follows Nollaig — affectionately known as Nollaí — a seemingly ordinary deer with an extraordinary past. A little larger than the average farmyard resident, he has lived for a decade with his human family, Daid and his sister Sadhbh, who found him as a fawn one snowy night near a mountain stone circle.
When Nollaí accidentally uncovers evidence that he may be the last surviving Megaloceros giganteus — the extinct giant deer of Irish legend — his world expands dramatically.
The discovery triggers a journey back to the stone cairn where he was found. Joined by Sadhbh and Stoca, a chaotic Christmas-loving bat, the trio stumble upon a portal to another realm: a world where giant deer still roam.
Faced with the choice between staying in his ancestral homeland or remaining with the family who raised him, Nollaí ultimately tears back through the portal before it closes. The land of the giant deer will still be there, he decides — but Christmas, and home, are where his heart lives for now.
The project has been heralded as a landmark in Celtic collaboration, supported by the Irish Language Broadcast Fund, Northern Ireland Screen’s Screen Fund, and Coimisiún na Meán.
Máire Uí Choisdealbha, TG4’s commissioning editor, described it as “a milestone for TG4 and a celebration of the shared cultural imagination that unites our broadcasters”. The collaboration, she said, had delivered “a festive film we believe will enchant families for years to come.”
For BBC Northern Ireland, the special marks a first-of-its-kind partnership. Commissioning executive Karen Kirby praised the “beautifully animated Christmas story”, calling Nollaí a universal tale of “love and belonging” told through a Celtic lens: “I hope it will be a film that all generations can enjoy together over the Christmas period.”
Sioned Geraint, content commissioner for S4C, said the Welsh-language version, Nolig, would be “a highlight of our festive schedule”, adding that the project strengthens the “ever-growing relationship” between Irish and Welsh broadcasters.
Support also came from Coimisiún na Meán, whose media development commissioner Rónán Ó Domhnaill emphasised the importance of backing innovative Irish-language storytelling, and from Northern Ireland Screen’s Irish Language Broadcast Fund.
Áine Walsh, ILBF’s chief language and cultural officer, called the production “a showcase of local ambition and talent” and noted its significance in the fund’s 20th anniversary year.
For the creative team at Taunt Studios, the film has been a labour of love
“As a bunch of Christmas lovers, it was a dream come true,” said directors Tom Getty and Aisling McElroy. They credited the film’s commissioners and funders for making the project possible, adding: “We hope you all like it as much as we do.”
Broadcast details:
• TG4 & Cúla4 (Irish): 14 December, 5:05 pm
• BBC Two Northern Ireland / BBC iPlayer (Irish): from 14 December, 6:40 pm
• S4C (Welsh): 14 December, 5:05 pm
